Apa pendapat mantan Yahudi Hassidic muda mengenai Netflix's Unorthodox

Utama Filem & Tv

Terdapat pemandangan yang menakjubkan dalam episod pertama Netflix Tidak wajar , di mana Ester Shapiro, seorang gadis Yahudi berusia 19 tahun yang baru saja melarikan diri dari komuniti Satmar ultra-ortodoks di Williamsburg Brooklyn, bergabung dengan sekumpulan pelajar di sebuah tasik di Berlin. Masih mengenakan pakaian sederhana, dia melihat dengan terkejut ketika gadis-gadis lain dalam kumpulan itu turun dan berlari ke arah air. Persidangan di mana Nazi memutuskan untuk membunuh orang Yahudi berlangsung pada tahun 1942 di vila itu, kata salah seorang anggota kumpulan itu, sambil menunjuk sebuah bangunan di kejauhan. Dan anda berenang di tasik ini? dia menuntut. Dia menjawab dengan merata: Danau itu hanyalah tasik.





Dalam metafora yang mungkin paling jelas dalam siri empat bahagian, Esty mendapati dirinya berada dalam perut trauma masyarakatnya, dan boleh dikatakan asas-asas di mana ia dibina - menebus enam juta yang hilang adalah ungkapan berulang dalam dialog, merujuk kepada Holocaust yang menyokong banyak, jika tidak semua, tradisi masyarakat Satmar. Secara sementara, dia melepaskan kasut dan stokingnya yang berat - ketika dia secara fizikal menanggalkan pakaian sederhana yang mencerminkan tradisi anakronistik masyarakat, dengan itu timbulnya beban dan rasa malu generasinya. Esty mengembara ke tasik, yang kelihatannya merupakan tindakan sakral dan pembaptisan. Akhirnya, dia menanggalkan selubungnya (rambut palsu tradisional yang dipakai oleh beberapa wanita berkahwin Yahudi Ortodoks). Ia menjauh, dan dengan itu, masa depan entropiknya ditentukan oleh masa lalu.

Dari Netflix



saya tidak menyembunyikan anak saya dari dunia

Sama ada Yahudi atau tidak, sukar untuk tidak merasakan emosi sejagat yang menyokong perjalanan Esty menuju kebebasan peribadi Tidak wajar . Siri Maria Schrader didasarkan pada memoir kehidupan sebenar 2012 Deborah Feldman dengan nama yang sama. Ini adalah kisah penemuan diri, seorang individu merobek peraturan dan harapan yang dipaksakan ketika dilahirkan. Diakui, bagi Esty, peraturan ini jauh lebih keras daripada kebanyakan. Ini adalah sistem patriarki di mana modal sosial seorang wanita ditentukan oleh kesuburannya, dan ketika ibu mertuanya yang campur tangan turun tanpa pemberitahuan, ia harus memberi kuliah kepadanya tentang perlunya menjadikan anaknya sebagai raja di bilik tidur. Memainkan muzik harus dielakkan agar tidak terputus-putus, dan perkahwinan yang diatur adalah kebiasaan.



Dari luar, mudah untuk melihat tradisi masyarakat Satmar sebagai penindas, bahkan kejahatan, terutama jika ada sedikit bahan yang perlu dilakukan. Tetapi Frieda Viezel, bekas anggota mazhab Satmar, menulis op-ed di dalam Ke hadapan mengeluh bahawa pertunjukan itu menjadikan wanita Chassidic kelihatan tidak lucu seperti penyihir Disney asing dengan kostum ganjil.



Ini menggambarkan komuniti yang satu dimensi, tanpa emosi, dan pahit selama-lamanya, kata Izzy Posen, 25, seorang Yahudi sekular yang memisahkan diri dari komuniti ultra-Ortodoks di utara London pada usia 18 tahun. Bukan seperti itulah komuniti itu . Memang benar bahawa terdapat banyak penindasan terhadap kebebasan peribadi dan anda harus mengikutinya, tetapi ada juga banyak kegembiraan, hati, empati, sifat baik dan humor di sana.

fiksyen pulpa apa yang ada dalam kes itu

Dalam komuniti sebenar, akan ada banyak rasa empati terhadap Esty, keadaannya akan ditangani dengan sensitif - Izzy Posen



Posen digulingkan dari masyarakat setelah meninggalkan kepercayaannya, kehilangan banyak ahli keluarga dan rakan-rakan dalam proses itu. Sebelumnya hanya berbahasa Yiddish, dia belajar bahasa Inggeris dan mengambil ujian yang diperlukan untuk belajar fizik dan falsafah di universiti Bristol. Dalam komuniti sebenar akan ada banyak rasa empati terhadap Esty, keadaannya akan ditangani dengan sensitif, jelasnya. Semasa saya pergi ada banyak kesakitan, air mata, tuduhan, ancaman, tetapi melalui semua kasih sayang ibu bapa saya. Ini adalah perkara bernuansa yang mungkin sukar dimengerti, tetapi ketika saya diusir dari rumah, dijauhi dari keluarga, dan ditinggalkan sendirian, saya tahu ibu bapa saya mengalami emosi yang sangat kuat, termasuk kemarahan, tetapi juga rasa empati, cinta, dan bimbang. Saya ingin ini digambarkan dan diterokai dalam rancangan itu. Ini adalah kisah manusia tetapi merasa bahawa manusia tidak ada di bahagian cerita Chassidic.

Pertunjukan ini, tentu saja, dibuat untuk mata sekular yang mengintip - masyarakat tidak menggunakan internet, atau terlibat dengan budaya popular arus perdana. Feldman bekerja sebagai perunding untuk rancangan itu, dan kilas balik Esty langsung diambil dari memoarnya. Namun, kehidupan Feldman di Berlin sepenuhnya dibayangkan, dan mengikuti narasi Hollywood. Saya melihat sangat sedikit perkembangan bergelut dengan emosi di kedua-dua belah pihak, terus Posen. Saya ingin melihat beberapa introspeksi dan bergulat dengan emosi yang sukar di pihak keluarga agama Esty ketika dia pergi.

Sebagai siri fiksyen, Tidak wajar tidak dapat diharapkan untuk menyampaikan pelbagai pengalaman bekas Chasidic - sifatnya yang semakin tinggi seperti yang disiarkan di televisyen drama bermaksud ia dibuat terutamanya untuk menghiburkan penonton, bukan memberi maklumat. Meski begitu, pertunjukan itu merangkumi suara-suara dari banyak bekas anggota masyarakat Satmar, termasuk Jess Wilbusch (yang memerankan Chasidic 'bad boy' Moishe) dan Eli Rosen, rabbi, yang berfungsi sebagai perunding agama rancangan itu. Posen menambah: Dialek Yiddish sangat baik, tradisi perkahwinan digambarkan dengan tepat, hingga anak-anak yang sedang tidur di mitzvah tantz. Kelas-kelas seks bermula dari apa yang saya dengar dari abang dan rakan-rakan saya yang melalui mereka, dan seder merasa sahih.

Bagi Esty, komuniti Satmar bukan satu entiti yang menjadi masalahnya, melainkan, ketidakmampuannya untuk mengadaptasikannya. Dalam serangkaian kilas balik, kami melihat dia benar-benar berusaha masuk, walaupun mengakui pada dirinya sendiri bahawa dia berbeza dari awal. Setelah melangsungkan perkahwinannya dengan Yanky Shapiro, seorang schlemiel yang suka dicintai tetapi diakui, dia melepaskan pelajaran piano untuk memusatkan perhatian pada hubungan mereka dan bermain sebagai isteri yang baik. Dia percaya bahawa menjadi Puan Yanky Shapiro akan memberikan tujuan baru (ia berfungsi untuk orang lain, bukan?), Tetapi ia hanya menafikannya. Seperti yang dinyatakannya: Tuhan mengharapkan terlalu banyak untuk saya.

Walaupun dilahirkan dalam lingkungan sekular, saya merasa sangat berkaitan dengan pencarian kebebasan peribadi Esty, dan perjalanan yang menyakitkan dan menyakitkan yang dapat membawa anda ke bawah. Keunikan inilah yang menjadikan pertunjukan begitu menarik - konteksnya hanyalah bentuk di mana idea-idea ini menampakkan diri. Fakta selain itu, dengan cepat menjadi jelas bahawa meninggalkan Williamsburg adalah satu-satunya langkah pertama dalam proses aktualisasi diri yang susah payah, yang mengharuskan Esty untuk meninggalkan sistem kepercayaan dalamannya yang lalu untuk merealisasikan masa depannya. Ketika meningkat dewasa, kita sering berhadapan dengan trauma asuhan kita, yang secara semula jadi terkait dengan pengalaman hidup ibu bapa kita sendiri, trauma budaya mereka, dan sebagainya. Hanya dengan merobohkan asas-asas ini dan membangun semula kita dapat benar-benar 'bebas'.

Dari Netflix

Kami melihatnya paling jelas dalam gambaran Berlin dan akademi muzik, sebuah kiblat pelbagai budaya yang dihuni oleh anak-anak diaspora, yang telah meninggalkan tanah air masing-masing untuk mengukir masa depan mereka sendiri. Dalam Pembuatan Tidak Lumayan , Schrader menggambarkannya sebagai paradoks pasca-kolonial, di mana umat Islam dan Yahudi dari seluruh dunia berkumpul untuk belajar seperti Schumann dan Weber. Esty bande-a-part yang tidak mungkin adalah kumpulan pemuzik antarabangsa, yang enggan ditempatkan oleh penanda negara mereka - seorang Muslim yang gay, seorang Yahudi Israel yang mengabaikan label zionis, satu-satunya penduduk asli Berlin adalah (secara simbolik, mungkin) anak yatim.

harga pakaian daging gaga wanita

Sama seperti watak utamanya, Tidak wajar adalah pertunjukan yang berusaha menjejakkan kaki ke pentas global. Salah satu daripada hanya sebilangan kecil rancangan Yiddish di Netflix (yang lain, Shtisel , juga dibintangi oleh Shira Haas sebagai anak perempuan pemberontak dari patriark Orthodoks yang tegas), perwakilan Chassidic di layar masih semakin mendalam, dan wajar jika ia memerlukan sedikit masa sehingga dapat dipantulkan dengan tepat dengan semua kerumitannya.